Disquisiciones linguales

Hay una rara especie de criatura que, en el momento cumbre de su comodidad dialéctica, presumiendo que domina el idioma como un catedrático universitario, te suelta un "tenir que" y se queda tan ancha y satisfecha como un locutor deportivo diciendo "Beckan", que haberlos, haylos, y muchos.

Soy, debo confesarlo, de esas personas repelentes que se les eriza la espalda cuando oyen "campeó" o "trofeig". Qué le vamos a hacer. Y es que el personal, en general, abofetea el idioma cada cinco minutos sin pestañear. Los idiomas todos, de hecho, pues la gente no tiene escrúpulos ni estómago en ninguna parte. Porque para decir "brauli" en vez de "brownie" o "aurio" en vez de "euro" no hace falta ser ningún desletrado.

Me lleva esto, puestos a reflexionar, a plantear la capacidad de usar a nuestra conveniencia el lenguaje. Claro está que habrá quien lo hace mejor y quien tiene, digamos, más por mejorar. Centrémonos en el contenido. Hoy me han llamado la atención las palabras del presidente del gobierno, el señor Rodríguez Zapatero, que preguntado sobre la posible excarcelación del violador de la Vall d'Hebron, ha declarado que no puede pronunciarse sobre este tema por respeto al tribunal que está llevando el caso, pero que su reflexión personal seguramente coincide con la de la mayoría de los ciudadanos. O algo así, pues ahora no recuerdo las palabras exactas.

Dejando a un lado nuestra opinión sobre la excarcelación en sí, lo primero que se me ocurre es: oye, si no puedes hablar, no hables. ¿Qué juego es éste? Es evidente que el presidente ha dicho sin decir, ha opinado sin opinar. ¿Por qué este juego de sobreentendidos estilo jeroglífico de periódico? ¿Acaso no quiere alejarse del sentir popular a pocos meses de las elecciones generales? Pero no puede hacer delaraciones oficiales, así que, presuntamente, decide no declarar, declarando, no vaya a ser que a alguien se olvide de votarle, votando.

En fin, que el idioma, los idiomas, dan mucho de sí. ¿Pensamos lo que somos o somos lo que pensamos? ¿Acaso no pensamos con el lenguaje? ¿Somos, pues, simplemente, lo que abarca nuestro idioma?

Comenzando por el principio

Allí que voy.

He aquí mi blog. Debo confesar que es fruto de un regalo maravilloso de alguien todavía más maravilloso, así que voy a intentar estar a la altura que requieren las circunstancias. Para ello llevo días barruntando cómo empezarlo, cómo dirigirlo, hacia dónde guiarlo. Creo que lo más sincero y sensato será dedicarlo a hablar sobre aquello que ha marcado mi vida durante muchos años y que, a pesar de las dificultades actuales (los que sean padres entenderán a qué me refiero), sigue corriendo clandestinamente por mis venas: los libros. Claro está que no sólo de páginas vive el ser humano - que no sólo el hombre, por Dios- así que no descarto alguna que otra infidelidad a temas colindantes, veáse cine, teatro, música, actualidad o lo que se tercie, pues para eso estoy yo al timón del teclado.

Empezaremos, cómo no, por un clásico de los clásicos en mi vida: recomendar libros. Antes de que existieran los Amstrad, yo ya mantenía esta cruzada personal para disgusto y hastío de mis amistades poco proclives al vicio ruin de leer. Hoy voy a recomendar un libro que no es nuevo, que no es morboso y que no está escrito por Dan Brown, con lo cual me estoy arriesgando a que los pocos insensatos que hayan caído en mis redes abandonen desde ya la lectura de este blog.

Recomiendo fervientemente "La mancha humana", novela del estadounidense Philip Roth. Eterno cadidato al Nobel, escritor posiblemente incómodo en su país, el autor nos obsequia con una obra sorprendente, turbadora, excelentemente relatada. Es un libro de oficio, de artesano. Con un claro dominio de la estructuración del argumento y de la exposición del lenguaje, Roth nos atrapa desde la primera a la última página, y nos invita a una reflexión tensa sobre las verdades y las mentiras, los prejuicios y los juicios de valor, la compasión, el escarnio público, el funcionamiento de muchos aspectos de la sociedad y tantos otros temas entrelazados, que como en toda buena novela, se despistan entre las páginas del libro. Francamente, si sois aficionados a la lectura, y entiéndase por ello a la lectura reactiva (que nos aporte algo), difícilmente os defraudará.

Bienvenidos.